Le déterminant « même » exprime l’identité, la ressemblance ; il peut aussi renforcer un pronom personnel. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte : Ils se sont dénoncés eux-mêmes.
L’adverbe « même » signifie « également, aussi, encore, bien plus ». Il peut aussi signifier « bien que ». Il est invariable : Nous devons respecter même (= aussi) nos ennemis.